Another one, late night

On the Late night stage, which is not a category the module knows about — the stage list is a setting on the Festival page itself, and the shelves regroup around whatever tracks already exist when you change it.

Rename a stage and every track filed under the old name lands in Unsorted rather than disappearing. That is deliberate: an owner editing a list of stage names is not asking to hide half their music.